买和卖两个字如何区分

买卖二字的区分：汉英语言文化分析
1. 汉语的买卖二字分析
释义：
买是第三声，读作（mǎi），卖是第四声，读作（mài）。买的意思是拿钱换物，一般是付钱拿货。也可为购，参与、购买等搭配，强调买入；卖，一般是交货、物，收、换取钱。与销售一样，二者皆做动词使用，强调卖出。
买卖，指双方通过实物或者货币进行交换以换取自己所需物品，一般会口头达成初步协议，或者签订买卖合同，买卖是人类最早、最基本的交易行为。做名词使用，也可表示行业、职业、业务，表示与此相关的行业和人员。
比如以前抗日题材影片就有，日军发现了八路军的侦查员便问道：“你的，什么的干活？”，侦查员解答道：“我的，买卖的干活” 。这儿买卖就是经商的意思。
买卖的过程是销售、购买或者贩卖，也是针对交易对象的方式和目的。
比如，在这笔买卖中，本公司就获得净利润280元。此处指代业务。
2. 英语的买卖
买的意思为 buy, vt. obtain in exchange for payment sth. [Oxford Dictionary] , purchase，to buy sth 搭配为 purchase sth from sb. To buy sth. [Oxford Dictionary]
卖的意思是sell, exchange for money,or give sb sth for exchange of money；offer for sale； to be bought by people in the way or in the numbers mentioned； to be offered at the price mentioned 搭配为 sell sth to sb
买卖的过程是exchange，trade sth . for another thing; exchange an act of giving one thing for another 。[Oxford Dictionary]
买卖的行业为 deal, business, enterprise
行业人员分为：buyer买者 seller卖家；商人以前是businessman，现在趋向于business executive和 purchaser购者，中间商，dealer，经纪人broker.
3 英汉就语调的发现
汉语重视声、音调（tone），来达意，英语则强调语调（intonation）侧重升、降、平和升降或降升调来体现语者意图。有学者在2021年《语言研究》提出观点：双语婴儿在学习一种声调语言和一种非声调语言时，会根据词汇声调来区分普通话中的单词，而在学习英语时则会根据语调来区分英语中的单词。

文章插图

文章插图
感谢提问者，让我有机会解答。
说来好巧，我在上小学的时候，就是分不清这两个字，不但念不准，而且写着写着就反了。这个事情当时弄得我非常烦恼。

文章插图

文章插图
有一次，我仔细盯着这两个字，反反复复地看。
我突然发现“买”和“卖”两个字的区别就是上半部分有没有“十”，我当时就顺口读出了shi(二声），然后想到了“粮食”的“食”，犹豫了一会儿，就想到了“没有粮食就要买”，“有了粮食才能卖” 。思路打开后，我又想到“没有食(吃的）就得买，有了食(吃的）才可能卖，没有卖什么呢”?
从那以后，我就再也没有搞混过这两个字。上半部分有“十(食）”的是“卖”，无“十(食）”的是“买” 。

文章插图
这件事情虽然已经过去很多年了，但我至今还记忆犹新，当时的场面历历在目。
【买和卖两个字如何区分】后来，一直到上大学，需要背一些知识点等，我经常用这种“联想”的方法，然后赋予一定的意义，提高了学习效率。

文章插图

买和卖两个字如何区分

推荐阅读