海上生明月天涯共此时 长安一片月万户捣衣声
长安一片月 ， 万户捣衣声 ， 这句话是什么意思？【海上生明月天涯共此时 长安一片月万户捣衣声】字面含义：长安（城）内外 ， 月华如水 。万家征妇尽皆捣衣 ， 一时惟有捣衣之声可闻 。捣衣：其实就是在“洗衣”洗衣过程中用棒槌敲打衣物之意 。北外英文系所编《汉英词典》将“捣衣”译为beating clothes （in washing）可谓准确 。为什么要捣衣的原因: 从字面来看 ， “捣衣”是为了远方征人能够尽早换上干净衣服 ， 实则是表达思妇对征人之思念 ， 对征战之怨愤 。为什么要在晚上捣衣的原因：白天还有其他事情？晚上“捣衣”更见思妇生活之艰辛 ， 亦可见思妇感情之强烈 。
推荐阅读
- 往后余生吉他谱王贰浪 往后余生吉他谱 完整版
- 男生风衣的搭配推荐分享 男士风衣搭配什么内搭好看
- 学校安全生产风险管控清单 学校安全隐患排查治
- 2020年小升初可以跨区择校吗 十一学校招生简章
- 自然传奇东北虎纪录片 野生东北虎纪实央视
- C罗新出生女儿首次亮相(乔治娜在分娩之后首次亮相)
- 公交公司总经理 厦门林荣生信息集团
- 高情商男生送女朋友礼物 diy礼物送女朋友
- 陈一堂拔毒生肌膏多少钱一盒 拔毒生肌药膏
- 上海癌症晚期老人临终前与老伴重聚(王奶奶陪着李先生度过生命的最后一周)